2021/08/12

Hoofdstuk 12 ﹝5﹞: Geboren worden in de tijd van Boeddha is moeilijk

(Hoofdstuk 12 ﹝5﹞) Een kort gesprek over De Schrift van tweeënveertig hoofdstukken van Boeddha

Co-vertalers in de tijd van de oostelijke Han-dynastie, China (25 - 200 na Christus): Kasyapa Matanga en Zhu Falan (die de genoemde Schrift uit het Sanskriet in het Chinees vertaalden).
Vertaler in de moderne tijd (A.D.2018: Tao Qing Hsu (die de genoemde Schrift uit het Chinees in het Engels vertaalde)
Leraar en schrijver voor het verklaren van de genoemde Schrift: Tao Qing Hsu

Hoofdstuk 12 5: Geboren worden in de tijd van Boeddha is moeilijk

 

Wat is Boeddha?

 

Geboren worden in de tijd van Boeddha is moeilijk. Dit is de vijfde moeilijkheid die Boeddha Shakyamuni in dit hoofdstuk noemt. Boeddha Shakyamuni werd geleefd in het jaar tussen 563 en 483 vGT en zijn leefgebied was in het noorden van India. "Boeddha" is een titel en betekent "de persoon die ondertussen ontwaakt of verlicht is, die is bevrijd van al het lijden in leven en dood, en die ook het vermogen heeft om bewuste wezens te helpen bevrijden van al het lijden in leven en dood."

 

Korte beschrijving van Boeddha Shakyamuni

 

De titel "Boeddha Shakyamuni" wordt genoemd door de boeddhistische discipelen en het publiek. De wereldse naam van Boeddha Shakyamuni is Siddhartha. Siddhartha was een gewoon mens, net als jij en ik. Hij was een prins en goed opgeleid. Hij had ook het huwelijk en een kind, een jongen. Voordat hij het gezin verliet, werd hij door zijn ouders verwacht als koning.

 

Hij had ontdekt dat het zijn van een koning het persoonlijke probleem niet kon oplossen, namelijk het lijden in leven en dood, laat staan ​​om de anderen te helpen hun persoonlijke probleem op te lossen, dat is ook het lijden in leven en dood. Hij had ontdekt dat niet iedereen de vier vormen van lijden kon vermijden, namelijk het lijden van het leven, van veroudering, van ziekte en van de dood. Vervolgens zocht hij naar methoden om zichzelf te bevrijden van de zee van persoonlijk lijden. Daarom begon hij de Dao (de Dao van Boeddha) te beoefenen en vervolgde hij de cursus om te spreken over de Boeddha-wet en de leer van de Boeddha-wet gedurende 49 jaar, nadat hij op 31-jarige leeftijd het Boeddhaschap had bereikt.

 

Iedereen heeft de Boeddha-natuur en is op dit principe en deze basis gelijk aan elkaar.

 

In zijn leer vergoddelijkte hij zichzelf niet als een god. Ondertussen controleerde of schaadde hij anderen niet in de naam van god. Met andere woorden, hij vertrouwde niet op de sterken om de zwakken te pesten. Wat hij ons had verteld is een waarheid, dat wil zeggen, iedereen had de boeddhanatuur die ons boeddha kon laten worden. Op dit punt is iedereen gelijk aan elkaar en gelijk aan Boeddha. Hij had het zelf bewezen en had het ons laten zien. Met andere woorden, hij wilde dat we wisten dat we op een dag het boeddhaschap zouden kunnen bereiken als hij.

 

Wat is er zo speciaal aan Boeddha?

 

Dan hebben we misschien een vraag. Wat is er zo speciaal aan Boeddha? Boeddha bezit de eer van gelukzaligheid, deugd en wijsheid tegelijk, is de leraar van de mensen in hemel en op aarde, en wordt ook door hen gerespecteerd. Er is geen geslachtsverschil om Boeddha te worden. Met andere woorden, vrouw of meisje kan ook Boeddha worden.

 

De welwillende en glimlachende god van rijkdom, Boeddha Maitreya.

 

Er is veel Boeddha in het universum, inclusief het verleden en de toekomst. Boeddha Shakyamuni is niet de enige Boeddha. Hij had gezegd dat er veel Boeddha's zijn voor en na zijn tijd. Wat het gezichtspunt van tijd is van Boeddha Shakyamuni, de tijd is erg lang en gaat onze kennis en begrip te boven. Hij had gezegd dat Maitreya de volgende Boeddha is die in deze wereld wordt geboren. Dat zou na 56 honderd miljoen jaar zijn. Met andere woorden, de tijd tussen de geboorte van de ene Boeddha en de geboorte van de volgende Boeddha in de wereld is erg lang.

 

Maitreya” is oorspronkelijk het Sanskriet en betekent welwillendheid, barmhartigheid en mededogen. Boeddha Maitreya heeft een deel van het andere uiterlijk dat wordt gecreëerd door de verbeelding van de mens, en ik denk dat dat niet het werkelijke uiterlijk van Boeddha Maitreya is. Hoe dan ook, laat je niet binden door enige schijn van een Boeddha, maar om de essentie van Boeddha's leer te kennen.

 

In China en Taiwan is het uiterlijk van Boeddha Maitreya een boeddhistische monnik met veel glimlachen en een ontspannen zithouding. Hij heeft een beetje dik en een naakt bovenlichaam, en het benadrukt zijn ronde buik. Meestal houdt een van zijn handen een goudstaaf vast en de andere hand houdt boeddhistische kralen of wensschatten vast. Ondertussen draagt ​​hij een stoffen rugzak op zijn rug. Hij wordt dus ook wel Boeddhistische monnik Stoffenrugzak genoemd. Er is een volkslied om hem te beschrijven:

 

De Grote buik kan dingen tolereren die voor de wereld moeilijk te verdragen zijn;

Het genadegezicht lacht vaak en glimlacht naar de belachelijke mensen in de wereld.

 

Ten tweede wordt de uiterlijke verschijning van Boeddha Maitreya zoals hierboven beschreven door het volk altijd beschouwd als de god van de rijkdom. En we kunnen dergelijke beelden zien in de algemene winkels. Het betekent dat de bazen van de winkels hopen de rijkdom gelukkig te hebben.

 

In de boeddhistische geschriften zei Boeddha Shakyamuni dat de mensen welwillendheid, barmhartigheid, mededogen, rijk en gezond zijn en een levensduur hebben van 1000 jaar, in de tijd van Boeddha Maitreya. Ondertussen is iedereen blij geïnteresseerd in het leren van Boeddha.

 

De Boeddha Shakyamuni zei ook dat de wereld die we nu zijn, meer kwaad en meer problemen heeft. En de mensen in deze wereld zijn niet gemakkelijk te onderwijzen. Met andere woorden, er zijn maar weinig mensen die bereid zijn Boeddha te leren en het goed zouden kunnen leren. In de geschiedenis van China zijn er enkele boeddhistische monniken die Boeddha goed leren en zweren om herboren te worden in de tijd van Boeddha Maitreya en hem te ontmoeten, om zo de kans te krijgen Boeddha te blijven leren en het pad van Boeddha Maitreya te volgen, en om hem te steunen om de leer van Boeddha voort te zetten.

 

Als we geboren zouden kunnen worden in de tijd van Boeddha, zouden we de kans hebben om de Boeddha te ontmoeten en door de Boeddha onderwezen te worden. Dat wil ook zeggen dat we veel kans hebben om gered te worden door de Boeddha en om onszelf te bevrijden van ons lijden, onder dat lijden valt ook het lijden van reïncarnatie.

 

Maar ik moet je zeggen dat het bovenstaande spreken een van de leringen is van Boeddha Shakyamuni. Zulk spreken is voor de beginners in het boeddhisme en is bedoeld om te hopen dat ze hun menselijk lichaam en tijd koesteren om Boeddha te leren. Daarom zouden ze bereid zijn om Boeddha in het heden goed te leren kennen en meer kans te hebben om in de tijd van Boeddha geboren te worden en hen te ontmoeten.

 

De mensen in de hemel blijven Boeddha leren.

 

In het gezichtspunt van Boeddha kon het doen van het goede om naar de hemel te gaan en te genieten van de gelukzaligheid daar niet echt het persoonlijke lijden bevrijden. In de leer van Boeddha had Boeddha Shakyamuni vermeld dat zelfs de mensen in de hemel het lijden van veroudering en dood zouden moeten doorstaan. De mensen in de hemel zouden in de hel gereïncarneerd kunnen worden na het einde van hun genoten gelukzaligheid en hun dood, als ze niet de kans hadden gehad om de leer van Boeddha te horen.

 

Boeddha Shakyamuni had ook gezegd dat er drieëndertig hemelen zijn en die in drie kunnen worden ingedeeld, namelijk het rijk van verlangen, het rijk van materiële vorm en het rijk van geen materiële vorm. Wat we in de Griekse en Romeinse mythologie over de god hebben geweten, zijn misschien de mensen in de hemel in het rijk van verlangen.

 

Boeddha Shakyamuni had ook gezegd dat sommige mensen in de hemel in het rijk van verlangen ook het hart en de geest van haat hebben. Zulke mensen van de hemel zouden vechten met de andere mensen van de andere hemel. Dus, er is ook de oorlog in sommige hemelen. Zulke mensen hebben de grote gelukzaligheid. Ze zijn echter nog steeds niet van het lijden verlost. Ze moeten op een dag naar de hel gaan na het einde van hun leven in de hemel. Het aantal mensen in de hemel dat door Boeddha Shakyamuni wordt genoemd, is ontelbaar meer dan het aantal mensen op aarde. Ook al voelen we hun bestaan misschien niet, dat betekent niet dat ze niet bestaan. Denk je bijvoorbeeld dat alle mieren het bestaan van mensen op aarde zouden kunnen voelen?

 

Zelf en anderen niet doden is een van de basisleringen van Boeddha.

 

In de geschriften van Boeddha wordt zelden melding gemaakt van de oorlog. Dat wil zeggen, in de tijd van Boeddha en in het woongebied van Boeddha is de wereld vrediger. Zelfs vandaag de dag zijn er nog mensen die in de oorlog leven; en er is bijna geen boeddhisme in die plaats. In de geschiedenis hebben we kunnen ontdekken dat de meeste van die mensen die anderen aanvallen, anderen pesten en vechten voor de mensen van het andere land, geen boeddhisten zijn. Waarom? Het is omdat het niet doden van zichzelf en anderen een van de basisleringen van Boeddha is. Maar boeddhisten zullen zich ook verdedigen ter ondersteuning van het boeddhisme zonder vernietigd te worden.

 

Als mens geboren in de wereld is moeilijk.

 

In de Schrift van Nirvana had Boeddha Shakyamuni gezegd dat het moeilijk is om mensen te zijn die in de wereld geboren zijn; het is moeilijk om de Boeddha-wereld te ontmoeten; het is zo moeilijk, zoals in de grote zee, een blinde schildpad een gat ontmoet dat op de zee drijft. Met andere woorden, dit is een kleine kans.

 

We zouden ons kunnen voorstellen dat een blinde schildpad in de grote zee zwemt, terwijl er aan de andere kant een gat in de zee drijft. De blinde schildpad en het gat drijven respectievelijk zinken met de wind en de golven in de verschillende rijken. Als de kop van de blinde schildpad elkaar in het gat wil ontmoeten, is de kans erg klein.

 

Als mens geboren in de wereld en het ontmoeten van de Boeddha-wereld is als de kop van de blinde schildpad om elkaar in het gat te ontmoeten, de kans is erg klein. Dat is ook om ons te vertellen dat het moeilijk is om het lichaam van mensen te verkrijgen en om de Boeddha-wet te horen is ook moeilijk, ook al zijn we niet geboren in de tijd van Boeddha. Als we de kans hebben om het lichaam van mensen te krijgen, moeten we ons lichaam koesteren om de Boeddha-wet te horen. Dat is onze Boeddha-natuur koesteren en Boeddha goed leren kennen.

 

Engels: Chapter 12 5 : Being born in the time of Buddha is difficult.


Geen opmerkingen:

Een reactie posten